Wenn Sie nach einer „VSME Excel-Vorlage“ suchen, finden Sie mehrere. Die offizielle stammt von der EFRAG, dem Gremium, das den Standard entwickelt hat und die zugehörigen Leitlinien pflegt. Diese Seite erklärt, was sie leistet und wann ein einfacherer Weg genügt.
Das VSME Digital Template der EFRAG
- Es ist eine Microsoft-Excel-Arbeitsmappe, die zeigt, wie ein VSME-Bericht in Excel erstellt werden kann.
- Jede Angabe ist ein benannter Bereich in Excel, dessen Name der VSME-XBRL-Taxonomie entspricht, sodass eine ausgefüllte Arbeitsmappe in maschinenlesbare Daten umgewandelt werden kann.
- Der kostenlose Excel to XBRL Converter der EFRAG wandelt eine ausgefüllte Vorlage in einen getaggten Bericht im Format Inline XBRL um, einschließlich Validierung.
- Die Materialien sind kostenlos und Open Source (MIT-Lizenz). Die EFRAG weist darauf hin, dass sie keinen Support für Endnutzer anbietet.
- Die Bezeichnungen von Vorlage und Taxonomie liegen in 12 Sprachen vor.
Die EFRAG hat angekündigt, dass ein aktualisiertes Digital Template, das den endgültigen Freiwilligen Standard (VS, ehemals VSME) abbildet, im November 2026 erscheinen soll, zusammen mit Übersetzungen der VS-Leitlinien. Wenn Sie den Weg über Excel wählen, prüfen Sie, ob Sie die neueste Version haben.
Brauchen Sie XBRL?
XBRL ist ein Format für Maschinen: Es ermöglicht einer Bank oder einer Datenplattform, Ihre Zahlen automatisch auszulesen. Fragen Sie den Kunden oder die Bank, die Ihre Daten angefordert hat:
- Wenn eine digitale Datei (XBRL) verlangt wird, verwenden Sie die Vorlage und den Konverter der EFRAG.
- Wenn ein Bericht, ein PDF oder Antworten auf einen Fragebogen verlangt werden, genügt ein klares, gut gegliedertes Dokument. Das trifft auf die meisten kleinen Lieferanten zu.
Der einfachere Weg: ein gut lesbarer Bericht
Der kostenlose VS-Berichtsgenerator folgt derselben Struktur des Basismoduls (B1–B11), übernimmt die Berechnungen zu Energie und Emissionen und druckt einen Bericht auf Englisch, Rumänisch, Deutsch oder Polnisch oder zweisprachig. Er läuft in Ihrem Browser, es wird nichts hochgeladen, und Sie können die Datenpunkte als CSV-Datei exportieren. XBRL erzeugt er nicht.
Welchen Weg Sie auch wählen, die Zahlen stammen aus denselben Unterlagen: siehe die VSME-Checkliste und, zur Struktur des fertigen Berichts, die VSME-Vorlage.
Kurzvergleich
| EFRAG Digital Template | VS-Berichtsgenerator | |
|---|---|---|
| Format | Excel-Arbeitsmappe | Webseite, druckt als PDF |
| Ergebnis | Inline XBRL (über den Konverter) | Lesbarer Bericht und CSV |
| Berechnungen für B3 | Selbst berechnen | Integriert |
| Sprachen | Bezeichnungen in 12 Sprachen | Bericht auf EN, RO, DE, PL oder zweisprachig |
| Kosten | Kostenlos | Kostenlos |
Quellen: EFRAG, VSME Digital Template and XBRL Taxonomy Explanatory Note (Juni 2026); EFRAG-Meldung vom 22. September 2026. Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.